Marsala è un comune di 82.322 (fonte ISTAT, febbraio 2007)
abitanti in provincia di Trapani, sulla costa occidentale
della Sicilia; è per numero di abitanti il quinto comune
siciliano, la 63.ma città più grande d'Italia (Vedi Primi
100 comuni italiani per abitanti), nonché il maggior centro
agricolo, industriale e commerciale della provincia di
Trapani.
Nei sui 250 km quadrati di estensione ha un ricco patrimonio
culturale e paesaggistico. Aspira da decenni a diventare
Capoluogo di Provincia. Sorge sulle rovine dell'antica
Lilibeo, città cartaginese, e nel suo territorio comprende
la Riserva naturale regionale delle Isole dello Stagnone di
Marsala. La sua fondazione è strettamente legata a quella di
Mozia, una delle isole dell'arcipelago, fondata nel VIII a.C.,
che è stata un'importante città fenicio-punica.
Marsala è un comune di 82.322 (fonte ISTAT, febbraio 2007)
abitanti in provincia di Trapani, sulla costa occidentale
della Sicilia; è per numero di abitanti il quinto comune
siciliano, la 63.ma città più grande d'Italia (Vedi Primi
100 comuni italiani per abitanti), nonché il maggior centro
agricolo, industriale e commerciale della provincia di
Trapani. Nei sui 250 km quadrati di estensione ha un ricco
patrimonio culturale e paesaggistico. Aspira da decenni a
diventare Capoluogo di Provincia. Sorge sulle rovine
dell'antica Lilibeo, città cartaginese, e nel suo territorio
comprende la Riserva naturale regionale delle Isole dello
Stagnone di Marsala. La sua fondazione è strettamente legata
a quella di Mozia, una delle isole dell'arcipelago, fondata
nel VIII a.C., che è stata un'importante città
fenicio-punica. Punta estrema occidentale della Sicilia la
città sorge su Capo Boeo, con vista sulle isole Egadi e
sulle isole dello Stagnone (queste ultime fanno parte del
territorio comunale). Proprio l'arcipelago dello Stagnone è
una delle zone più suggestive della città, essendo riserva
naturale e avendo un ricco patrimonio storico. Mothia (una
delle isole) infatti fu insediamento fenicio che diede
origine alla attuale città. Quando infatti i siracusani
riuscirono a espugnare Mothia dopo innumerevoli e vani
assedi la distrussero. I sopravvissuti fondarono, insieme ai
nuovi padroni romani, Lilybaeum proprio dove oggi sorge
Marsala.
LUOGHI DI INTERESSE
Il Cassero
Questo quadrilatero, delimitato anticamente da una cinta
muraria della quale restano solo due cinquecenteschi
bastioni e un baluardo (a causa dell'incuria dei governi
cittadini che ne hanno permesso, in passato, la
demolizione), racchiude il centro storico con il
cinquecentesco Quartiere spagnolo, che oggi ospita gli
uffici del Comune; Palazzo VII aprile, costruito tra il ‘500
e il ‘600 dove in precedenza si trovava la Loggia dei
Pisani, oggi sede del Consiglio Comunale; la Chiesa Madre,
con la maestosa facciata barocca (incompleta), ricostruita,
a partire dal 1600, sull'impianto normanno del 1176 e
dedicata a San Tommaso di Canterbury; il monastero
cinquecentesco di San Pietro, nell'antico quartiere ebraico;
il medievale Convento del Carmine e molte altre chiese,
conventi, palazzi gentilizi di notevole valore storico,
artistico e architettonico, costruiti in gran parte tra il
XVI e il XVIII secolo (molte di queste testimonianze
storiche oggi sono in uno stato di semi abbandono).
Museo degli Arazzi
Un piccolo edificio adiacente alla Chiesa Madre ospita il
Museo degli Arazzi, nel quale è esposta una bellissima
sequenza di otto arazzi fiamminghi acquistati da un nobile
marsalese databili intorno al 1570, che narrano le vicende
della guerra romano-giudaica del ’66 d.C.
Museo Archeologico "Baglio Anselmi"
E' il maggior museo marsalese secondo importanza e numero di
reperti. E' stato istituito ad hoc per ospitare un reperto
tra le maggiori attrazioni di Marsala, ovvero la nave
punica, una nave ritrovata presso punta alga, sul litorale
nord. Fu usata durante la Battaglia delle Isole Egadi , che
concluse la Prima guerra punica, ed è un unico esemplare al
mondo, importantissimo per lo studio della tecnica navale
Fenicia. Oltre ad essa si trovano numerosi reperti ritrovati
nel territorio marsalese e documentazioni su alcune case
romane sparse per la città, prova dell'intensa attività
edilizia che interessò la cittadina durante l'età romana
imperiale.
Complesso monumentale San Pietro
Negli ultimi anni il centro storico di Marsala è stato
oggetto di un'opera di recupero e valorizzazione che ha
restituito alla città gran parte dell'antico splendore e la
fruibilità di importanti edifici come il complesso
monumentale San Pietro, divenuto sede del Museo garibaldino
con preziosi reperti risorgimentali e di un centro culturale
polivalente, e il Convento del Carmine che oggi ospita la
Pinacoteca comunale.
Teatro Comunale
Gl interventi hanno permesso di riaprire anche il Regio
Teatro comunale, costruito all'inizio dell'800 su iniziativa
di alcuni nobili marsalesi. Il teatro, un piccolo gioiello
con 300 posti tra platea, palchi e loggione, è stato
riaperto nel 1994 ed intitolato al compositore Eliodoro
Sollima.
Zona Archeologica
E' una zona esterna all'originario abitato, occupata da
macchia mediterranea.
Proprio in questa zona, la più occidentale della città, sono
presenti i resti di una vecchia casa patrizia romana,
chiamata "Insula romana", databile tarda era romana
imperiale (IV sec. a.C.).Venuta alla luce grazie a svariati
scavi effettuatisi dal 1939 a oggi, presenta ricche
decorazioni a mosaico di pavimenti, raffiguranti scene di
lotta fra animali selvatici e figure mitologiche. E'
presente anche un ambiente termale. Attualmente sono in
corso i lavori per la valorizzazione del suddetto parco
archeologico.
STORIA
Nel 397 a.C. la colonia fenicio-punica di Mozia, fiorita 8
secoli prima di Cristo sull'isola di San Pantaleo, a poche
miglia dalla costa della Sicilia sud-occidentale, fu invasa
e distrutta dal tiranno di Siracusa Dionisio I. I superstiti
si rifugiarono sulla costa siciliana e fondarono un nuovo
insediamento a cui diedero il nome di Lylibeo, ossia "la
città che guarda la Lybia", perché, appunto, Lybia veniva
chiamata allora tutta la costa settentrionale dell'Africa.
La Lylibeo cartaginese passò in mano ai romani nel 241 a.C.
per divenire uno dei centri più importanti della Provincia
siciliana: nucleo di scambi e commerci, sede del pretore e
del questore, fu arricchita di ville ed edifici pubblici,
tanto da meritarsi l'appellativo di splendidissima urbs
datole da Cicerone, questore tra il 76 e il 75 a.C.
Devastata dai Vandali all'inizio del V secolo d.C., fu
annessa nel VI all'impero di Giustiniano e visse secoli bui,
segnati dal disinteresse di Bisanzio e dalle incursioni dei
pirati. L'arrivo degli arabi, nel IX secolo, segnò anche la
ripresa dei traffici commerciali e l'inizio della rinascita
della città, che fu ribattezzata Marsa ?Ali "Porto di ?Ali"
ovvero "Porto Grande", data la grandezza dell'antico porto
sito presso Punta d'Alga (meno probabile Marsa Allah, cioè
"porto di Dio), donde poi il nome attuale. La crescita
economica e demografica portò ad un importante sviluppo
urbanistico, improntato al modello arabo.
Tuttavia esistono tuttora dei compromessi per quanto
riguarda l'origine dell'attuale nome della città. Oltre alle
ipotesi succitate, esiste anche una terza secondo la quale
Marsala derivi da mare salis, ovvero "saline al mare" per la
presenza delle saline nella costa settentrionale.
A partire dalla fine dell'XI secolo si susseguirono le
dominazioni normanna, sveva, angioina e aragonese. Sotto la
dominazione della casa spagnola, Marsala poté godere di un
periodo di sviluppo e benessere, grazie al porto e alla
coltivazione del fertile entroterra. La città visse una
nuova fase di espansione e divenne una delle più importanti
piazzeforti siciliane.
Ma l'interramento del grande porto di Punta d'Alga, disposta
nel 1575 dall'imperatore Carlo V per fermare le incursioni
saracene, segnò la fine di questa fioritura. Da questo
momento bisogna aspettare due secoli per avere un'altra
svolta nella storia della città. Alla fine del '700, fu
ancora una volta un arrivo dal mare a cambiarne le sorti:
l'approdo dell'inglese John Woodhouse che "inventò" il vino
marsala impiantando vitigni del vino Madera ma ottenendo un
vino abbastanza diverso a causa della diversa natura del
terreno e della diversa temperatura. Trovando il vino così
prodotto comunque di alta qualità ed eccellente, in grado di
affrontare vittoriosamente, con la sua variante secca, il
confronto col Madera e col Porto, egli ne avviò
l'esportazione, annoverando tra i suoi più illustri clienti
l'ammiraglio Nelson e la flotta britannica. Si deve ai
Woodhouse l'esplosione dell'economia marsalese e la messa in
opera con propri fondi di numerose opere infrastrutturali
tra cui il nuovo porto di Margitello. Proprio in quel porto
avvenne un altro sbarco importante per la storia della
città: quello di Giuseppe Garibaldi che, sbarcando a Marsala
l'11 maggio 1860 con i suoi leggendari Mille, decise di
iniziare proprio da qui l'unificazione dell'Italia. Nella
storia di Marsala vi è però anche un altro 11 maggio, un
triste ricordo per la cittadinanza, quello del 1943: un
bombardamento britannico sul centro abitato causò numerose
vittime tra i civili e sfregiò perennemente il centro
storico barocco della città. Proprio per il sacrificio di
numerose vite umane a Marsala è valsa la medaglia d'oro al
valor civile.
ECONOMIA
L'economia della città è ancora oggi fortemente legata alle
attività vitivinicole, soprattutto nella produzione del
famoso vino Marsala; altre importanti produzioni sono quelle
di Caffè, poichè nel territorio lilybetano ubicano due
importanti aziende di importanza nazionale.
Si producono anche mezzi per la raccolta dei rifiuti; vi
trova luogo infatti un'azienda che rifornisce mezza Italia
di questi particolari Camion. Importanti sono anche le
produzioni meccaniche per industrie tedesche, di bottiglie
di vetro, e di gruppi elettrogeni: è marsalese l'azienda che
produce le stazioni mobili della Rai.
Nell'ambito agricolo, è impressionante il numero dei vigneti
presenti. Nel mese di Settembre, la Vendemmia diventa uno
stile di vita: sono tantissimi i giovani che partono verso
le campagne per raccogliere i grappoli. E' un lavoro molto
pesante ma ben retribuito, anche se negli ultimi anni,
questo settore ha conosciuto una crisi senza precedenti.
Altre importanti produzioni agricole sono quelle di Pomodoro
e soprattutto di Fragola ("Marsalina", famosa in tutto il
mondo).
Tuttavia, il turismo, ormai da anni, è diventato una fonte
di reddito molto importante per la città. Con i suoi 14 Km
di costa con spiaggie di sabbia bianca e finissima, il suo
mare cristallino, i facili collegamenti con le splendide
Isole Egadi e dello Stagnone, e le bellezze naturalistiche
dello stagnone, Marsala rappresenta una delle località
turistiche più belle della Sicilia. La città lilybetana è
forse unica nel suo genere turistico; è, infatti, un mix
perfetto di attrazione turistica di tipo storico-culturale,
e di attrazione vacanziera di primaria importanza per le
note attività di tipo balneare. L'aria che si respira per le
vie della città è quella di un museo a cielo aperto, in cui
è vistosa la presenza di tutte le culture che a Marsala
hanno lasciato un segno. Partendo dai Fenici e Finendo con
Spagnoli e Fascisti, senza dimenticare l'importanza degli
Arabi e dei Normanni.
______________________________________________________________________________
Marsala is a commune of 82.322 (source ISTAT, February
2007) inhabitants in the province in Trapani, on the western
coast of Sicily; it is for number of inhabitants the fifth
Sicilian commune, her 63.ma greater cities of Italy (you See
First 100 common Italian for inhabitants), as well as the
greatest agricultural, industrial and commercial center in
the province in Trapani.
In the on the 250 square km of extension it has a rich
cultural and landscape patrimony. It has been inhaling for
decades to become Chief town of Province. It rises on the
ruins of the ancient Lilibeo, Carthaginian city, and in his/her
territory he/she understands the regional natural Reserve of
the Islands of the Stagnone in Marsala. Its foundation is
tightly tied to that of Mozia, one of the islands of the
archipelago, founded in the VIII B.C., that has been an
important city fe.
Marsala is a commune of 82.322 (source ISTAT, February
2007) inhabitants in the province in Trapani, on the western
coast of Sicily; it is for number of inhabitants the fifth
Sicilian commune, her 63.ma greater cities of Italy (you See
First 100 common Italian for inhabitants), as well as the
greatest agricultural, industrial and commercial center in
the province in Trapani. In the on the 250 square km of
extension it has a rich cultural and landscape patrimony. It
inhales.It rises on the ruins of the ancient Lilibeo,
Carthaginian city, and in his/her territory he/she
understands the regional natural Reserve of the Islands of
the Stagnone in Marsala. Its foundation is tightly tied to
that of Mozia, one of the islands of the archipelago,
founded in the VIII B.C., that has been an important city
Phoenician-punica. Western extreme point of Sicily the city
rises on Head Boeo, with sight on the islands Egadi and on
the islands of the Stagnone (these last ones belong to the
town territory). Just the archipelago of the Stagnone is one
of the most suggestive zones in the city, being natural
reserve and having a rich historical patrimony. Mothia (one
of the islands) in fact it was Phoenician installation that
gave origin to the actual city.When in fact the siracusanis
succeeded in conquering Mothia after innumerable and vain
sieges they destroyed her/it. The survivors founded,
together with the new Roman masters, proper Lilybaeum where
today Marsala rises
Places Of Interest The
I will Cancel This quadrilateral, anciently delimited by
a surrounded building of which two sixteenth-century
bastions and a rampart (because of the carelessness of the
city governments that you/they have allowed of it, in past,
the demolition) stay only, it contains the historical center
with the sixteenth-century one Spanish district, that today
entertains the offices of the Commune; Building VII April,
built among the '500 and the '600 where in precedence the
Loggia of the Pisanis was found, today center of the Town
Suggestion; the Mother Church, with the stately Baroque
(incomplete) façade, reconstructed, beginning from 1600, on
the 1176 Norman plant and devoted to St. Thomas of
Canterbury; the sixteenth-century monastery of St. Pietro,
in the ancient Jewish district; the medieval Convent of the
Carmine and a lot of other churches, convents, noble
buildings of notable historical, artistic and architectural
value, built to a large extent between the XVI and the XVIII
century (a lot of today of these historical testimonies are
in a state of seeds abandonment).
Museum of the Tapestries
A small adjacent to building the Mother Church entertains
the Museum of the Tapestries, in which a beautiful sequence
of eight Flemish tapestries is exposed purchased by a noble
datable marsalese around 1570, that narrates the stories of
the Roman-Jewish war of the '66 ds.C.
Archaeological museum "Beam Anselmi"
And' the greatest museum marsalese according to
importance and number of finds. And' founds to hoc to
entertain a find among the greatest attractions in Marsala
or the ship punica, a ship found again near point alga, on
the coastal north. You/he/she was used during the Battle of
the Islands Egadi ,what concluded the First war punica, and
it is an only sample to the world, important for the study
of the Phoenician naval technique. Further to it numerous
finds are found found again in the territory marsalese and
documentations on some shed Roman houses for the city, test
of the intense building activity that interested the town
during the imperial Roman age.
Complex monumental St. Pietro
In the last years the historical center in Marsala has
been object of a work of recovery and exploitation that you/he/she
has returned big part of the ancient shine and the
fruibilità of important buildings to the city as the complex
monumental St. Pietro, become center of the Museum
garibaldino with precious finds risorgimentali and of a
polyvalent cultural center and the Convent of the Carmine
that today the Pinacoteca entertains comun
Town theater
Gl interventions have allowed to also reopen the Regal
town Theater, built to the beginning of the 800 on
initiative of some noble marsalesis. The theater, a small
jewel with 300 places among stage, stages and gallery, has
been reopened in 1994 and entitled to the composer Eliodoro
Sollima.
Archaeological zone
And' an external zone to the native inhabited area,
occupied by Mediterranean stain.
Just in this zone, the more westerner of the city, the rests
of an old Roman patrician house are present, called "Roman
Insula", datable slow it was Roman imperial (IV sec. B.C.).Come
to the light thanks to varied excavations had effected him
since 1939 to today introduces rich mosaic decorations of
floors, representing scenes of struggle between wild animals
and mythological figures. And' present also a thermal
environment. Currently the jobs are in progress for the
exploitation of the aforesaid archaeological park.
History
In 397 B.C. the colony Phoenician-punica of Mozia, in
bloom 8 centuries before Christ on the island of St.
Pantaleo, to few miles from the coast of south-western
Sicily, you/he/she was invaded and destroyed by the tyrant
of Syracuse Dionisio I. The survivors were sheltered on the
Sicilian coast and they founded a new installation to which
you/they gave the name of Lylibeo, or rather "the city that
looks at the Lybia", because, note, Lybia was called then
the whole coast. The Carthaginian Lylibeo passed in the
hands of the Romans in 241 B.C. to become one of the most
important centers in the Sicilian Province: nucleus of
exchanges and commerces, center of the magistrate and the
questor, had enriched of villas and public buildings, so
much to be brought upon the appellative of splendid urbs
given her by Cicero, questor between 76 and 75
B.C.Devastated by the Vandals to the beginning of the V
century d.C., it was attached in the You to the empire of
Giustiniano and he/she lived dark centuries, marked by the
indifference of Bisanzio and by the raids of the pirates.
The Arabs' arrival, in the IX century, did it also mark the
resumption of the commercial trafficis and the beginning of
the rebirth of the city, that Marsa was rechristened?Wings
"I Bring of?Wings" or "I Bring Great", gives the greatness
of the ancient one I bring site near Point of alga (less
probable Marsa Allah, that is "I bring of God), from where
then the actual name. Economic and demografic growth brought
to an important urbanistic development, stamped to the
Arabic model.
Nevertheless they still exist some compromises as it regards
the origin of the actual name of the city. Besides the
hypotheses succitate, a third second also exists which
Marsala derives from sea salis, or "salt pans to the sea"
for the presence of the salt pans in the northern coast.
Beginning from the end of the XI century they were followed
the dominations Norman, sveva, angioina and Aragonese. Under
the domination of the Spanish house, Marsala could enjoy of
a period of development and comfort, thanks to the I bring
and to the cultivation of the fertile entrote.The city lived
a new phase of expansion and became one of the most
important piazzefortis Sicilians.
But the burial of the great one I bring of Point of alga,
prepared in 1575 by the emperor Carlo V to stop the Saracen
raids, it marked the end of this flowering. From this moment
it needs to wait for two centuries to have another turn in
the history of the city.At the end of the '700, were once
more an arrival from the sea to change its fates: the
landing of the English John Woodhouse that "it invented" the
wine marsala installing vines of the wine Madeira but
getting an enough different wine because of the different
nature of the ground and the different temperature.Finding
the wine so product however of high quality and excellent,
in degree to victoriously face, with his/her dry variation,
the comparison with Madeira and with the I Bring, he started
the export of it, enumerating among his/her most illustrious
clients the admiral Nelson and the British fleet. You owes
the explosion of the economy to the Woodhouses marsalese and
the mass in work with own funds of numerous works
infrastrutturali among which the new one brings of
Margitello.Just in that I bring another important unloading
it happened for the history of the city: that of Joseph
Garibaldi that, disembarking to Marsala May 11 th 1860 with
his legendary Thousand, definite to begin really from here
the unification of Italy.In the history in Marsala there is
also however another 11 May, a sad memory for the citizen,
that of the 1943: a British bombardment on the inhabited
center caused numerous victims among the civilians and
perpetually slashed the Baroque historical center of the
city. Just for the sacrifice of numerous human lives to
Marsala the gold medal has been worth to the civil valor.
Economy
The economy of the city is strongly today still tied up
to the activities vitivinicole, especially in the production
of the famous wine Marsala; other important productions are
those of Coffee, since in the territory lilybetanos situate
two important firms of national importance.They also produce
means for the harvest of the refusals; it finds you place in
fact a firm that it supplies half Italy of these particular
Trucks. Important they are also the mechanical productions
for German industries, of bottles of glass, and of generator
groups: it is marsalese the firm that produces the mobile
stations of the Rai.In the agricultural circle, the number
of the present vineyards is impressive. In the month of
September, the Vintage becomes a style of life: the young
people are as that depart I pour the countries to pick up
the clusters. And' a very heavy but well remunerated job,
even if in the last years, this sector has known a crisis
unprecedented.Other important agricultural productions are
those of Tomato and above all of Strawberry ("Marsalina",
famous all over the world).
Nevertheless, the tourism, by now from years, you/he/she has
become a source of very important income for the city.With
his/her 14 Km of coast with spiaggie of white and thin sand,
his/her crystalline sea, the easy connections with the
splendid Islands Egadi and of the Stagnone and the
naturalistic beauties of the stagnone, Marsala represents
one of the more beautiful tourist places of Sicily.The city
lilybetana is unique perhaps in its tourist kind; it is, in
fact, a perfect mix of tourist attraction type
historical-cultural, and of attraction vacanziera of primary
importance for the notes activity type bathing.. The air
that he breathes for the streets of the city is that of a
sky open museum, in which the presence of all the cultures
is showy that you/they have left a sign to Marsala.
Departing from the Phoenician ones and Ending with Spaniards
and Fascists without forgetting the importance of the Arabs
and the Norman ones.