LA MAISON OF SICILY
14 luglio 2010 da GiuliaNous souhaitons aller (Ouvert à toutes destinations):
|
||||||
| La maison | ||||||||||||||||||||
| At extreme south of Sicily, more south than Tunisi. 200 meters far from desert sand of Mediterranean sea. In a town awarded with “Blue Flag” for its clean sea (http://viaggi.repubblica.it/articolo/i-litorali-pi-puliti/221123) In the heart of baroque of Noto, Modica and Ragusa.Near greek cities of Syracusa and Agrigento. At sites made famous by fiction “Il commissario Montalbano”. From port of Pozzallo depart ferry boats for Malta’s island. Near Pozzallo Cava d’Ispica,with rocky installations. 30 minutes far, the naturalistic oasis of Vendicari. The house as been restructured and it is articulated on three flats; it is approximately 100 mq. large. Conditioned aria. Satellitar system. May accomodate 4 to 6 persons comfortably.All’estremo sud della Sicilia. nel cuore del mare mediterraneo e del barocco di Noto, Modica e Ragusa. In una città le cui spiagge pulitissime hanno ricevuto il premio della “Bandiera blu” (http://viaggi.repubblica.it/articolo/i-litorali-pi-puliti/221123). Nei luoghi resi celebri dalla fiction tv “Il commissario Montalbano” (Modica, Scicli, Sampieri, Ragusa Ibla) Ad un’ora da Malta (catamarano in partenza dal porto lontano 600 metri dalla casa). A 200 metri dalla sabbia desertica del mar mediterraneo. Nei pressi di Modica gli insediamenti trogloditici di Cava d’Ispica e, a mezz’ora d’auto, le oasi naturalistiche di Vendicari o di Cava dei Servi. La casa e’ stata appena ristrutturata e si articola su tre livelli di circa 100 mq. complessivi. E’ arredata con mobili nuovi.aria condizionata. impianto satellitare.tutti gli elettrodomestici. capace di accogliere comodamente da 4 a 6 perso |
||||||||||||||||||||
| Je possède ce bien immobilier | ||||||||||||||||||||
TYPE DE MAISON:
|
||||||||||||||||||||
| Le quartier | ||||||||||||||||||||
| Our home in Pozzallo is two short blocks from the Mediterranean Sea, and an excellent jumping off point for visiting many major sites of Sicily. It is a well-equipped three-story house with an open terrace, in a quieter section of town. From Pozzallo is possible to visit important areas up the eastern coast of Sicily, in central Sicily, and as far as Agrigente to the west. To 600 meters the port of Pozzallo (port trades them, tourist, departures for Malta). Near the house, every kind of stores, supermarkets, boutiques. To fifty meters the fish market “Romanella” sells the fish as soon as fished with theyr fishing boat. In modica and ragusa shopping, culture, beautiful architectures. And… Great cuisine: at Michelin stars “La gazza ladra” in Modica, and “Il duomo” in Ragusa Ibla,work, respectively, Accursio Capraro and Ciccio Sultano, two of the best chefs of new sicilian cuisine). In Modica great cuisine also to “La fattoria delle Torri” with Peppe Barone as chef. But you can find traditional cuisine in many ristorants.La casa si trova in un antico quartiere popolare ma a 100 metri dalla via principale. Nel restauro sono state conservate le caratteristiche di questo tipo di abitazioni. A duecento metri dalla spiaggia libera di “raganzino” o dalla scogliera. A 600 metri dal porto di pozzallo (porto commerciale, turistico e da diporto,partenze per malta). Pozzallo, in estate, diventa la “rimini del sud”, con animazioni e manifestazioni per tutta la stagione. Nei pressi della casa, ogni genere di negozi, supermercati, boutiques. A cinquanta metri la pescheria “Romanella” vende il pesce appena pescato con il peschereccio padronale. A Modica e Ragusa(15 minuti d’auto)shopping, cultura, architetture mozzafiato. E… Grande cucina! Presso i ristoranti “La gazza ladra” e “La Fattoria delle Torri” di Modica e “Il duomo” di Ragusa Ibla, (stelle michelin) lavorano forse i piu’ importanti chef della nouvelle cuisine siciliana: rispettivamente Accursio Capraro, Peppe Barone e Ciccio Sultano. Ma la cucina tradizionale e’ ottima in tutti i piccoli ristoranti. |
||||||||||||||||||||
ATTRACTIONS:
|
||||||||||||||||||||
| Autres informations | ||||||||||||||||||||
| Visit: On facebook: Enzo Rizza MSN: enzorizza@hotmail.com |
||||||||||||||||||||
Amenagements:
CONDITIONS:
|
||||||||||||||||||||
| Les dates | ||||||||||||||||||||
| Our house, normally, is not available in august. But Sicily climate is mild in 10 months for year and summer dures from may to september. We have not particular dates for our vacations.La nostra casa, normalmente, non e’ disponibile nel mese di agosto, salvo accordi. Il clima della Sicilia e’ mite per 10 mesi l’anno e l’estate dura da maggio a settembre. Non abbiamo date particolari per le mie vacanze. |
||||||||||||||||||||
| La destination | ||||||||||||||||||||
| We are interested in all European capitals. Paris or Rome ever. Even for short weekendsSiamo interessati a tutte le capitali europee. Parigi o Roma sempre. Anche per brevi weekends |
||||||||||||||||||||
| Les personnes | ||||||||||||||||||||
| Consulter les commentaires sur mon offreEnzo is a lawyer 58 years old (www.studiolegalerizza.it). Marinella works in hospital as assistent in operating room and is 52 y.o. We like art and architecture. We leave in a great villa with park and pool and use the Pozzallo’s house for summer vacations to sea. We like travel and to accommodate: directly at our house, or in one of our small houses at Modica or Pozzallo. We like to take extreme care in preparing the house to make stay as comfortable as possible, including helping our guests and providing someone to help them with their needs. Enzo, avvocato di 56 anni (www.studiolegalerizza.it). Marinella, assistente in sala operatoria di 50 anni. Amiamo le citta’ d’arte. Abitiamo in una grande villa con parco e piscina ed usiamo saltuariamente la casa a mare di Pozzallo. Ci piace viaggiare ed ospitare: direttamente a casa nostra, o in una delle nostre casette a Modica o a Pozzallo. |
||||||||||||||||||||
| Langues parlées | ||||||||||||||||||||
| English, Français, Italiano | ||||||||||||||||||||
| Un abonnement est obligatoire pour :
… et nos abonnements comportent bien d’autres privilèges. … choisissez parmi nos divers abonnements…
|
||||||||||||||||
Questa pagina è stata visitata 295 volte.
